Персональные инструменты
Счётчики

Шаблон:Foreign

Материал из Lurkmore
(перенаправлено с «Шаблон:Укрота»)
Перейти к: навигация, поиск
Uvaga.gifВнимание! Русскоязычному читателю на заметку.
Ввиду засилья в статье малоросского наречия украинского языка щирi та співчутливі укры снабдили фразы на украинском русским переводом.
Для отображения поместите курсор мыши на непонятное, и тайна укрских иероглифов откроется вам через полсекунды.
Документация Документация

Предназначена для статей с обилием иноязычных терминов, предложений и цитат, которые обрамлены шаблоном {{укроним}}, чтобы читателю стало ясно, что на непонятные слова можно навести мышкой и узнать их смысл. Однако ж настоятельно рекомендуется вешать её не на каждую статью с нерусскими словами, а лишь на те, где их ЗАСИЛЬЕ™. Сей шаблон является расширенной версией шаблона {{Укрота}}.

Первый параметр отвечает за выбор языка и какбэ является обязательным.

  • {{Foreign|ua}} или просто {{Foreign}} — канонічний украинский язык
Uvaga.gifВнимание! Русскоязычному читателю на заметку.
Ввиду засилья в статье малоросского наречия украинского языка щирi та співчутливі укры снабдили фразы на украинском русским переводом.
Для отображения поместите курсор мыши на непонятное, и тайна укрских иероглифов откроется вам через полсекунды.
  • {{Foreign|la}} — латинский язык
SPQR.jpgAnimum adhibe! Русскоязычному читателю на заметку:
Ввиду засилья в статье Lingua Latina Æterna сознательные и сердобольные римляне ad omnem occasionem снабдили фразы на латинском русским переводом.
Для отображения поместите курсор мыши на непонятное, и тайна древних иероглифов откроется вам через полсекунды.
  • {{Foreign|la2}} — церковная латынь
Latin krest.jpgAnimum adhibe! Русскоязычному читателю на заметку:
Ввиду засилья в статье Lingua Latina Æterna благочестивые и сердобольные католики ad omnem occasionem снабдили фразы на латинском русским переводом.
Для отображения поместите курсор мыши на непонятное, и тайна древних иероглифов откроется вам через полсекунды.
  • {{Foreign|ja}} — японский язык
Plakat33.jpg注意! Русскоязычному читателю на заметку:
Ввиду засилья в статье 日本語 снисходительные к пучеглазым гайдзинам японцы 念のため снабдили фразы на японском русским переводом.
Для отображения поместите курсор мыши на иероглифы или непонятные слова кириллицей, и тайна ниппонских терминов откроется вам буквально через полсекунды.
    • {{Foreign|ja2}} — японский язык — альтернативная версия
Header samurai.jpg注目! Русскоязычному читателю на заметку:
Ввиду засилья в статье 日本語 снисходительные к пучеглазым гайдзинам японцы 念のため снабдили фразы на японском русским переводом.
Для отображения поместите курсор мыши на иероглифы или непонятные слова кириллицей, и тайна ниппонских терминов откроется вам буквально через полсекунды.
  • {{Foreign|sb}} — сербский язык
Serbskij yazyk.jpgУпозорење! Русскоязычному читателю на заметку:
Ввиду засилья в статье српског jезика сознательные и сердобольные сербы за сваки случај снабдили фразы на сербском русским переводом.
Для отображения поместите курсор мыши на непонятное, и тайна сербских буквиц откроется вам через полсекунды.
  • {{Foreign|ge}} — немецкий язык
Schreibikus bw.jpgAchtung! Русскоязычному читателю на заметку:
Ввиду засилья в статье das Deutsche сознательные и педантичные немцы für alle Fälle снабдили фразы на немецком русским переводом.
Для отображения поместите курсор мыши на непонятное, и тайна тевтонских рун откроется вам через полсекунды.
  • {{Foreign|other}} — для всех прочих языков
Russian-stereotypes-color.jpgВнимание! Русскоязычному читателю на заметку.
Ввиду засилья в статье басурманского языка сознательные и сердобольные русофилы на всякий случай снабдили фразы на забугорном русским переводом.
Для отображения поместите курсор мыши на непонятное, и тайна древних иероглифов откроется вам через полсекунды.
    • {{Foreign|other|Изображение|Какого языка|Кто и зачем|На каком языке|Что за буковки}} — расширенная версия для других языков. Например: {{Foreign|other|Lurk-newlogo.png|луркспика|луркоебы just for lulz|луркоязе}}
Lurk-newlogo.pngВнимание! Русскоязычному читателю на заметку.
Ввиду засилья в статье луркспика сознательные и сердобольные луркоебы just for lulz снабдили фразы на луркоязе русским переводом.
Для отображения поместите курсор мыши на непонятное, и тайна местных письмен откроется вам через полсекунды.